Rebalance armor so that all “mail” armor and most of the iron body armor in general is not useless. Ideally, the worst iron armor (orcish chain mail) should be considerably better than studded leather, but they are equivalent. The ideal balance, keeping leather armors and all weights constant and not accounting for to-hit or damage reduction, is probably something like the mails going up to 9 or 10 AC, and splint and plate getting up to around 14, but this is not possible to implement without changing the combat system.

Make the Magic Mirror of Merlin give slotless reflection instead of magic resistance; this is more thematic and makes for more interesting strategy.

Change the Knight quest artifact to be the Holy Grail. When quaffed from, something good happens; perhaps it needs to have charges or invoking it fills it up so you can drink from it (and you don’t have to drink from it immediately, allowing strategic choices). Should give magic resistance when carried. Possibly gives the effect of a random potion when quaffed: always a “good” potion when blessed, a random one if uncursed, and a “bad” potion if cursed. Or it blesses items dipped into it.