If you use any stolen shop items while in the shop, the shopkeeper recognizes them and gets angry at you.