When you level up as a Binder and gain access to new spirits, you should be shown a message indicating which spirits you now have access to.