If you are wearing crystal plate mail over a shirt, you can still read the shirt, because the mail is transparent.

When you read a Hawaiian shirt, it should describe the pattern on the shirt. This has been implemented as a pull request, which may have been merged since this was posted.