If you cast the spell of create grass while underwater, it should create kelp fronds in surrounding water squares.