Shopkeepers gradually over time replenish their in-inventory gold, but only if Ludios is not yet generated. Any gold that is replenished to shopkeepers is removed from Ludios’ large vault when it generates.