Throwing a cockatrice corpse into water should petrify it, turning it into a hard floor, or possibly ice, with the corpse buried in the new floor.