Shopkeepers should pay you a small fee for killing a mimic that was generated in their shop. (Or at least give you the corpse for free).