Dwarves don’t tunnel within Minetown limits (they can dig up the outer areas of the level just fine).