You can somehow weaponize globs of green slime to forcibly transform other monsters into slime. Possibly this could be as simple as throwing or flinging the globs at them, perhaps subject to a monster magic resistance check for the transformation to work.