Monsters only spend their turns on picking up items and equipping weapons and armor if they don’t think you are close by. So when fighting a group through a choke point, you don’t get free hits on every monster that steps onto the pile of dropped loot and begins to equip themselves from it.