Shopkeepers will buy identified glass for the same few zorkmids they will buy it unidentified, rather than refusing to buy it, because it makes no sense that they buy it when the player doesn’t know that it’s glass and refuse to when the player does.