Spellbooks cannot be written by appearance. If you don’t know the spell, you can’t unknown-ID write it based on appearance (though you can still try to make an attempt to write it based on the spell).