There should be three ways to interact with potions: drinking them, getting them spilled on the exterior of your body (e.g. having them thrown at you and hit you), and inhaling their vapors. These should all be fully symmetric between the player and monsters and have noticeable effects for most if not all potions.