Rolling boulder traps don’t expect a boulder at a specific spot: they look up to 9 squares in all 8 directions for boulders, and the first boulder it finds will be triggered. If no boulder is in range, it may create one by dropping it from the ceiling in a suitable location, then rolling it across the trap (but only one boulder per trap will be created like this, and some traps generate incapable of creating a new boulder).