When the player is killed by a carnivorous (or, more rarely, an omnivorous) monster, the bones file may not contain a corpse because it was eaten by the monster. Never happens if it would be cannibalism for the monster to eat you.