You can displace peaceful monsters (but not shopkeepers, priests, or Quest leaders) by either walking into them (as the default choice) or by walking into them preceded by the m key.