After some point in the game (perhaps when you descend below the Valley of the Dead and first “enter Gehennom”), you can no longer buy protection.