Pets anywhere on the Astral Plane should always go with you when you ascend, regardless of whether they’re adjacent or leashed to you.