You can offer gold on a coaligned altar as well as giving it to a priest. This gives you a different, weaker, variety of benefits if there is no priest present (and the same ones if there is a priest present). When you do donate to a priest, they offer the gold themselves in a burst of light (which deletes the gold, preventing you from killing them or stealing to recoup it).