Pets will never pick up large, bulky containers, like large boxes, chests and ice boxes. For one, picking up a heavy bulky object is unrealistic for many humanoid pets; for another, usually when pets pick up large containers they are doing something annoying like moving around a stash container.