A fleeing monster will not stop to pick up and equip items as long as it thinks you are somewhere nearby it.