A polymorphed monster will turn into a monster of similar difficulty to its current form, rather than a monster of difficulty appropriate to the current dungeon level.