Thrown boulders behave like boulder traps: they keep moving even after they hit something rather than stopping and falling to the floor at that location. Possibly this is flavored as the boulder hitting the ground on the first target and continuing to roll in the same direction.