You can tell shapechanger pets to change shape (but not what to turn into) via chatting to them.