Dragons that generate at level creation time also spawn a hoard of gold beneath them, similar to how concealing monsters generate items to hide beneath. Possibly, their AI recognizes the horde as theirs and they are reluctant to stray off of it or far from it as long as there is gold there.