Controlled polymorph does not allow you to become whichever polyable monster in the game you want. Instead, you are presented with a menu of several different random polyable monsters to choose one of.