Jousting happens automatically when moving directly at a monster while riding and wielding a jousting weapon. You don’t have to be next to it to initiate the attack (and indeed, jousting will not happen if you start your turn next to the monster).