When an artifact wish fails due to the artifact already existing, communicate this clearly to the player, and then let them use the wish for something else.