When monsters levelport, they leave behind a magic portal which lasts one or a few turns, which you can use to follow them, to emulate how monsters can follow you when you levelport.