If you have telepathy, you should hear the quest leader’s telepathic summons message more clearly than its current garbled state (perhaps “m..ic transporter”), and if you have extrinsic telepathy, you should hear it with perfect clarity.