For every mimic you personally kill inside a shop, the shopkeeper gives you a token fee of 5 gold (or store credit) if you talk to him afterwards.

If you clear the shop of all mimics (with some minimum amount of mimics required), the shopkeeper could give you a free item of your choice.