If you are playing a dwarf, monsters pick a random gender pronoun when referring to you in their dialogue (random but consistent for each separate monster) because they can’t tell which one you are.