Add a “magic forge” which is like a magic fountain but with forges. It can generate wherever forges generate randomly. Dipping a nonartifact metal weapon in it always grants it 1 random object property, and then the forge either becomes nonmagic or disappears.