If a hostile monster applies a figurine and hits the random chance of getting a tame monster (for the hero), it should not actually create a tame monster, but instead it should create a peaceful monster which specifically grudges the monster that used the figurine.