Make it so that a standard key cannot open chests and large boxes. Instead, any time either container is generated, a key should be generated that will open it somewhere else on the level or on a nearby level, possibly in a monster’s inventory.