If you totally destroy a container by forcing it with a blunt weapon, and one or more potions shatter as a result, they should cause vapor effects around the chest’s area (which will always affect you, of course).

If a potionless conduct is implemented, this should break the conduct.