There should be a way to feed your mount a treat without getting off; currently it is only possible by dismounting and throwing it the treat. Possibly this could be handled by dropping a comestible the steed regards as a treat while mounted, or else by throwing a treat downwards.