The chance of failing to polymorph into a target monster (whether chosen randomly or intentionally) depends on the base level of that polyform relative to your own level.