Covetous monsters can warp to the up stairs only if they know where the up stairs are. Demon lords would know this in their own lairs, but not otherwise, and monsters randomly spawned on a level may or may not.