Modify iron balls so that they become a viable weapon to use. This means they need to be enchantable, much lighter than now (possibly the two can be combined and enchanting makes them lighter without reducing the ball’s damage), and still attached to the chain while the other end is not attached to the hero’s leg.

Give iron balls a fairly large to-hit penalty, because they are so heavy that they must be pretty unwieldy.