Chameleons randomly select a monster of up to (level difficulty + N) when shapechanging, not any monster ever.