Some monsters, a subset of item-using monsters, can’t read scrolls even though they can use all other items. Trolls and some orcs would be in this set (possibly even allow some members of a species to read and some not to, based on their internal monster ID.)