When a monster triggers a magic (or maybe polymorph) trap, one possible effect is that they turn into a figurine of themselves with appropriate beatitude. However, the trap exploding on them is more likely, so that it can’t be used to farm figurines. A possibly evil addendum is that if the player would have otherwise died from damage from a magic trap, the bones file may contain a figurine of them instead of a corpse.