Blessed object detection shows (item carried by a monster) for any object which is currently being carried by a monster, instead of just (item).