Apply the digging-a-grave-up behavior (summoning undead, alignment penalties, etc) when a gravestone is kicked over, as well as digging it up. (The substitute for “You unearth a corpse” is to silently create a corpse buried under where the grave used to be.)