Make the start of the dungeon (level 0) a Minetown-like affair with peaceful shops. (Very possibly you can’t reenter this level once descending into the Dungeon, unless you have the Amulet.) When you reenter it on the ascension run, it is in ruins, with a portal to the Planes newly created there.