When you read a magic marker, instead of a single fixed string, it gives a monster-based pigment. E.g. “Cockatrice Yellow”, “Hell Hound Red”, “Gremlin Green”.