While you are in a tended shop, items in your inventory are automatically displayed with their sell price appended to them, so you don’t have to go dropping them to find out what they will sell for.