When polymorphed into a form that has automatic bite or other melee-touching attack, if you are about to attack a cockatrice, make it subject to an Intelligence saving throw; if you pass this you avoid attacking the monster with your body.